Legal Notice  is the property of Inside the Hip.

Users of this site agree to comply with the terms of use set forth herein.


Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on trust in the digital economy, users of the Inside The Hip website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:



Clinique Nollet Paris

Phone: +33(0)1 44 85 19 00

Clinique Maussins

Phone: +33(0)1 42 07 47 37

Clinique Trenel

Phone: +33(0) 826 28 72 72


Inside the Hip

HOSTING   is hosted by E World Concept, 6 Place de la Madeleine, 75008 Paris, France. Registered with the Paris Trade and Companies Register under number 478 376 130. Email:


The site was created and developed by Antipodes Médical, under the technical responsibility of Mr. Yacine Bouzidi, and is located at 52 rue du Faubourg Saint Martin, 75010 Paris.


The trademarks, logos, and names, as well as the overall structure, presentation, and content of the site, and more generally, each of the elements created for this site, are the exclusive property of Inside the Hip.

Any reproduction, in whole or in part, any use, adaptation, provision, or modification of these elements by any means, by any person, and by any means (including sale, marketing, rental, etc.) without the express authorization of Inside the Hip is strictly prohibited and constitutes copyright infringement within the meaning of the Intellectual Property Code or an act of unfair competition.

Iconographic and photographic reproductions presented on this site are protected under intellectual property law.


The information on this site is intended to be useful and informative for clients and investors of Inside the Hip. Inside the Hip will make every effort to ensure that the information published on the site is correct at the time of posting. However, Inside the Hip cannot guarantee that the information is accurate and up-to-date at all times. Furthermore, Inside the Hip is in no way responsible for any damages or losses that anyone may incur by consulting this information. Moreover, Inside the Hip reserves the right to change the information.

TRANSPARENCY AND ADVERTISING AND EDITORIAL POLICY does not receive any advertising funds from any company with a link/interest in health. The site is not intended to promote health products of any kind.


We remind you that the criminal laws in force relating to computer security punish fraudulent intrusion, unauthorized maintenance in a system, deliberate obstruction of system operation, and fraudulent action on data.


The site may include links to other websites or other Internet sources. Since Inside the Hip cannot control these external sites and sources, Inside the Hip cannot be held responsible for the content, advertisements, cookies, products, services, or any other material available on or from these external sites or sources. In addition, Inside the Hip cannot be held responsible for any damages or losses proven or alleged to be related to the use of or reliance on the content, goods, or services available on these external sites or sources.


With each of your connections to our site, we have the possibility of retrieving information that allows us to get to know you better, understand you, and respond to your expectations and needs.

If you do not wish for this data to be collected, you can configure your browser to reject any installation of files (“cookies”) that allow us to obtain them. Refusing installation or deleting cookies will have no effect on access to the pages of the site.

Furthermore, when contacting us, you have the option to leave us your contact information, personal information about yourself, and subscribe to a newsletter.

We keep this information strictly confidential and only use it for our exclusive use. You can, of course, choose not to provide any information, preventing us from contacting you.

If you wish to provide us with this information, please note that, in accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access, rectify, or delete data concerning you at any time by sending us an email to the following address:


Inside the Hip disclaims all responsibility for difficulties encountered when accessing its site or for any communication failures.